Les symboles - l'hortensia (hydrangea - hajisai)

Au cours de la période Nara, les Japonais utilisaient l’hortensia dans un but médical, faisant infuser ses feuilles comme du thé.

Ce thé était réputé apporter une bonne santé et son usage, qui se poursuit de nos jours dans les temples bouddhistes, est observé en particulier pour l’anniversaire de Bouddha à la fin du printemps.

Au cours de la période Heian, l’hortensia a gagné en popularité en tant que fleurs de jardin, et au cours des périodes Momoyama et Edo, l’hortensia est devenu un motif fréquemment utilisé dans une grande variété de domaines : porcelaine, kimonos, instruments de musique.

Les symboles - la grue (crane - tsuru)

Les grues, et tout particulièrement les grues blanches, sont le symbole de la longévité et de la chance en Extrême-Orient.

Au Japon, la grue est l’animal le plus souvent représenté par les artistes. Elle est associée au Nouvel An et aux mariages. Dans les temps anciens, lorsque les Japonais utilisaient encore des miroirs ronds en laiton et en faisant cadeau à l’occasion d’un mariage, le grue en était l’un des motifs décoratifs préférés. Au cours des derniers siècles, la grue a été brodée sur les kimonos de mariage.

Les grues sont les compagnes de deux des Sept Dieux de la Chance. Elles symbolisent le mythique Mont Horai, demeure des immortels et symbole cosmique de la terre.
C’est l’animal le plus utilisé en origami (pliages japonais). Il est de tradition de plier et de relier ensemble cent grues pour faire un vœu particulier pour soi-même ou pour une autre personne.

Les symboles - la glycine (wisteria - fuji)

La glycine pousse naturellement à l’état sauvage en montagne, s’enroulant autour des arbres. Dès la fin de la période Heian, elle est célébrée lors des fêtes des aristocrates japonais.

Les fleurs pourpres forment des grappes tout le long de la tige. C’est l’un des emblèmes familiaux les plus populaires et des motifs décoratifs les plus usités. Elle est représentée sous des formes extrêmement variées : fleurs tombant d’un treillage, dans les paniers de fleurs, avec des papillons, sur des éventails. Elle est utilisée à la verticale en masse foisonnante ou à l’horizontale dans des motifs de vagues.

La Femme à la glycine est un motif traditionnel japonais dans lequel la femme est représentée en kimono, tenant une grappe de fleurs.

La glycine est associée à la famille Fujiwara dont le nom contient l’idéogramme glycine. C’est la famille la plus importante au cours des périodes Nara et Heian.